Die Reels laufen jetzt auch als Shorts auf YouTube @velo-tom — der Kanal ist neu verlinkt (Menü und Startseite). Neuer Abschnitt auf Videobearbeitung: Upload mit Publish-Zeit, Untertitel und Playlist laufen per Skript über die YouTube Data API — nur das Thumbnail bei Shorts bleibt Handarbeit (YouTube-Fehler). Der Code liegt wie üblich unter code/: yt_api.py, dazu neu gear_overlay.py (Di2-Gang im Bild), drone_telemetry.py (DJI-Flugdaten) und reel_times.py.